Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is the woman who do breastfeeding permitted to break the fast during Ramadan?
It is permissible for pregnant and breastfeeding women to break their fast during Ramadan if they fear harm to themselves or their child. However, they must make up for the missed fasts. If the fast is broken out of concern for the fetus or the baby, expiation (Fidya) is also required along with making up the missed fasts. The expiation involves feeding one needy person with an amount equivalent to a Mudd of food (approximately 600 grams of wheat or rice) for each day of missed fasts. If the fast is broken out of concern for the woman's own health, only making up missed fasts is obligatory. And Allah Knows Best.
Should one who doesn`t perform prayer out of laziness make it up later, and how should he/she do so?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds He/she is obliged to make up missed prayers by offering with each obligatory prayer another one, and if he/she offers two, then it is better. And Allah Knows Best.
Is it permissible to offer Istikhara prayer (seeking guidance) after Witr Prayer (A confirmed Sunnah which is offered after Isha prayer and before Fajir prayer with a minimum of 3 Rak`as and a maximum of 11)?
It is permissible to offer Istikhara before and after Witr prayer as it is permissible at any time except that in which prayer is disliked. And Allah Knows Best.