Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.
If a woman becomes pure from menstruation shortly after Fajr in Ramadan, what is required of her?
If a woman becomes pure (from menstrual period) after Fajr, even shortly after, it is recommended (but not obligatory) for her to refrain from eating and drinking for the rest of the day. However, she must make up for that day after Ramadan.
She will be rewarded for both refraining from eating (imsak) and making up the fast (qada) since she was menstruating for part of the day.
Who should pay the Zakah (obligatory charity) from the orphan`s money?
His/her guardian, and if the latter fails to do so, then the orphan himself/herself is obliged to pay the Zakah once he/she reaches puberty, and is capable of handling his/her own affairs. And Allah Knows Best.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.