I work for a company whose manager refuses to allow employees to leave during work hours. Do I incur sin if I secretly went out to join the congregation at the Masjid? Is doing so considered a breach of trust?

Praise be to the Lord of the Worlds.

We recommend that you pray at work to encourage your colleagues to follow suit, because whoever guides to good has the like of the reward of the person who actually does it. And Allah The Almighty Knows Best.

Should nail polish be removed before making ablution?

Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.

A person prays in a certain spot within the rows of the mosque, and gets angry if someone else prayed at his spot. What is the ruling on this behavior?

All Perfect Praise be to Allah The Lord of The Worlds and may His Peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions                                                                                                                                                                                                                              Prophet Mohammad (PBUH) make it prohibited for a Muslim from having/taking a certain spot in the mosque when performing prayers if they arrived and find it occupied, furthermore; it is the religious duty on others (praying people) to offer a piece of advice to alert the ones who don't know, that whoever reaches a spot first at the mosque having a priority/privilege upon others in that spot. And Allah Knows Best.

Is Zakah (obligatory charity) due on land intended for selling?

Yes, lands intended for trade are valued, and Zakah is paid according to their estimated value after a lunar year had lapsed, but if the owner didn`t pay the due Zakah, then he should do so after selling them.