Is it permissible to make up for the missed fasts of the deceased?
A deceased`s missed fasts should be made up for by his/her guardian. It is also permissible to make up for the missed fasts of a deceased relative, and to pay a ransom in expiation for the latter`s missed fasts, which is feeding a needy person for every missed day. However, the guardian`s permission need to be sought by the non-relatives of the dead to fast on his behalf. And Allah Knows Best.
Is it incumbent on a father to cover the marriage costs of his son if the latter couldn`t afford them?
The son should seek the help of his relatives in order to convince his father to do the aforesaid, and the father should make sure that his son doesn`t commit fornication through helping him to get married, and Allah will reward him for doing so.
Is it permissible for us to sever ties of kinship if our blood-relatives` gatherings/meetings involve acts of sin?
Observing kinship ties is obligatory, and paying your blood-relatives a visit causing their sinful acts to be hindered , then you should do so. However, if their sinful acts continue while you are at their gathering and they didn't respond positively, then observing kinship ties via telephone and the like will suffice in this case. And Allah Knows
Is it incumbent on a family to provide for its old handicapped son and take care of him?
The family and relatives - e.g. brothers - of such a person are obliged to spend on him and take care of him if he didn`t have money of his own.