A woman didn't fufill fasting of the month of Ramadan two years ago, due to pregnancy and breastfeeding, at the time being she is making up the missed Ramadan. What is the ruling of Sharia? And what is due on her?
Whosoever break the fast during Ramadan or didn't fast at all due to health concerns, is obliged to make up the missed fasts whenever she could so long as making up missed Ramadan didn't extend to the coming one, and if next one arrived without fulling fasting the missed one, the ransom is 60 grams for each missed day (Equals 60 piasters to one Dinar for each day). And Allah The Almighty Knows Best.
Is a woman`s prayer considered invalid if non-Mahrams (marriageable men) saw her offering it?
A woman`s prayer isn`t invalidated if non-Mahrams saw her offering it, but she had better pray in isolation.
Should a pregnant woman who broke fast because of pregnancy make it up, and is a ransom due on her?
The pregnant and the suckling, if they fear for their health, may break their fast and make up for it, and no ransom is due on them. However, if they broke fast in fear for the fetus and the baby, then they are obliged to make up for it, and pay the ransom which is feeding a needy person for each of the missed fasting days. And Allah Knows Best.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.