Which is better, to pray at a prayer place (Musala) whereas many people pray in it, or at a near by mosque in which a few people perform prayer?
Praying at the mosque that has a bigger number is better so long as the number of praying people at the other mosque permits performing prayers in congregation. And Allah Knows Best.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a man leading his sisters in obligatory prayer, or Taraweeh prayer (Night prayer in Ramadan)?
The prayer of the man who leads his wife, or sisters in prayer is valid, but it is more rewarding for him to offer obligatory prayer in the mosque. And Allah Knows Best.
What is the ruling of Sharia on unregistered marriage in Jordan?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Aishah narrated that the Messenger of Allah said: "Whichever woman married without the permission of her Wali her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If he entered into her, then the Mahr is for her in lieu of what he enjoyed from her private part. If they disagree, then the Sultan is the Wali for one who has no Wali." [At-Tirmithi, Hadith No.1102]. The Prophet (PBUH) also said: "There is no marriage without a guardian and two honorable witnesses." Related in [Al-Mo`jam Al-Basit for At-Tabarani, pp.6366]. Registration of the marriage contract at Islamic court is necessary for the preservation of rights and failing to do so is punishable by Jordanian Law. And Allah The Almighty Knows Best