Is it permissible for a Muslim woman to wear trousers at home?

Wearing trousers at home isn't prohibited so long as non-Mahrams do not see her. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a person who has to make up for missed fasts to fast six days of Shawwal (the month directly after Ramadan) before making up for the missed fasts?

Yes, it is permissible for him/her to do so, but it is better that they make up for missed fasts first. And Allah Knows Best.

Is the marriage contract considered valid if concluded at home by the marriage official (Ma`zon)?

Yes, it is valid as long as it is registered at the court.

Should the father command his ten-year-old daughter to wear the Islamic dress?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

The father should order his daughter to put on the Islamic dress once she turns ten, in order for her to get used to it. And Allah Knows Best.