What should a woman, who has given several births during different months of Ramadhaan, and didn`t make up for them in addition to forgetting the exact number of the days and years in which she had missed fasting, do?

She should make up the missed days of Ramadan after estimating their number, and paying the ransom (in food) due on each missed day that she had delayed making up. In addition, she is obliged to repay the ransom according to the number of years if she was able to fast before that time, but didn`t.

What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions

There is no harm if  there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.

Is it permissible for the mother to give her children from the Zakah (obligatory charity) of her money?

It is permissible for the mother to give her children from the Zakah of her money if they are Zakah-eligible recipients, and she isn`t obliged to provide for them.

Is it permissible for a person who broke fasting in Ramadan because of being sick to pay a ransom?

If there is hope for him/her to be cured, then he would be required to make up for the missed fasting days when he/she recovers, and no ransom is due on him/her. If his/her disease is incurable, then he/she would be required to pay a ransom for each missed fasting day, which is (600) grams of wheat, or rice. And Allah Knows Best.