Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.
Is a menstruating woman obliged to pray during menses, and should she make up missed prayers?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds A menstruating woman is prohibited from prayer during her menses, and she isn`t obliged to make up missed prayers. And Allah Knows Best.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
I`m a university student. While I was sitting for an exam, the professor caught my fellow student cheating. I heard him telling her to hide the dossier. After the exam, he asked me to testify that I saw her cheating although I heard him telling her to hide the dossier but didn`t see her cheating. What is the ruling of Sharia on this?
All perfect praise be to Allah the Lord of The Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
It was narrated that the Prophet (PBUH) said to a man: "Do you see the sun?" He replied: "Yes." He said: "Give witness in a similar case [which is as clear as the sun], or leave it." [Reported by Al-Baihaqhi in "Sho`ab Al-Eman" pp.10964]. Therefore, it is not permissible to testify about something that you haven`t actually seen. And Allah The Almighty Knows Best.