Is it permissible to include others in the reward of one`s sacrifice?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
It is permissible for the one offering a sacrifice (al-muḍaḥḥī) to include another person in the reward of the sacrifice, but it is not permissible for them to share in the price of the sacrifice. It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vol.6/P.137) by al-Khaṭīb al-Shirbīnī: "If he includes another in the reward of his sacrifice and slaughters it on his own behalf, it is permissible." And Allah Almighty knows best.
Can someone break a make up fast (qada) after beginning it?
Once a person begins a make up fast (qada), it is prohibited to break it.
If they break it without a valid excuse, they are sinful, and the missed Ramadan fast remains a debt upon them.
What is the ruling on the ablution of one who cuts his nails, and is it permissible to cut them before the ritual bath for major impurity (janabah)?
Cutting nails does not invalidate ablution, and it is permissible to cut them before the ritual bath for major impurity. And Allah the Almighty knows best.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]