Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Is it permissible for a menstruating woman to recite the Quran from the computer without actually touching the Quran?
It is not permissible for a woman in her menstrual period, or in postpartum to recite the Quran, even by heart, or without actually touching the Quran itself. Recitation itself is what is prohibited on her regardless of how it is done. However, it is permissible for her to surf through the Quran by her eyes, or to recall it in her head without uttering the words. There is no harm for her to look at the Quranic verses on the computer without touching it, or to utter the words as this is called looking not reciting or reading.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.
What is the ruling on preparing food for someone who is not fasting in Ramadan?
It is forbidden to prepare food for someone who is breaking their fast without a valid excuse in Ramadan.
Doing so would be assisting in sin, and assisting in sin is itself a sin.
Allah says {what means}: "but help ye not one another in sin and rancour" [Al-Mai`dah/2]