Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?
A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.
What is the stance of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah regarding the historical figure known as 'the Sufyani,' who some say will appear at the end of times? And what is the stance of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah regarding the group that killed Al-Husayn ibn Ali (may Allah be pleased with them), particularly those who directly committed the killing, severed his head, and killed members of his family?
Most of the narrations about the signs of the Hour concerning the Sufyani, who is said to appear before the Mahdi, indicate that he is the leader of the army that will invade the Kaaba, and Allah will cause the earth to swallow them. We disassociate ourselves before Allah from those who killed Al-Husayn Ibn Ali (may Allah be pleased with them), supported his killing, or encouraged it, whether openly or secretly. The inner matters are left to Allah alone. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible to offer Istikhara prayer (seeking guidance) after Witr Prayer (A confirmed Sunnah which is offered after Isha prayer and before Fajir prayer with a minimum of 3 Rak`as and a maximum of 11)?
It is permissible to offer Istikhara before and after Witr prayer as it is permissible at any time except that in which prayer is disliked. And Allah Knows Best.