Can a woman leading other women in Tarawih prayer recite aloud?
Yes, a woman leading other women in Tarawih prayer is allowed to recite aloud, as long as no non-mahram (other than unmarriageable kin) men can hear her.
How is the Night Prayer (Qiyam al-Layl) performed?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Night Prayer (Qiyam al-Layl) refers to the voluntary (Nafl) prayers performed by a person after the Sunset prayer (Maghrib) and before the Dawn prayer (Fajr). As for Tahajjud, it is the voluntary prayer performed during the night specifically after waking up from sleep, as an act of devotion to Allah. Allah the Exalted says {what means}: "And from [part of] the night, pray with it [i.e., recitation] as additional worship for you." (Al-Isra/79). Thus, in terms of reward,Tahajjud is superior to voluntary prayers performed before sleeping. And Allah the Exalted knows best.
What is the ruling on undoing braids of hair during the ritual bath?
It is not a condition to undo braids if the water reaches all the hair and penetrates to its base. If the water does not reach except by undoing the braids, then it is obligatory to undo them for the water to reach. And Allah the Almighty knows best.
Is it Sunnah to cook the meat of the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah not to distribute the meat of the 'aqīqah raw. Rather, it is recommended to cook it with something sweet — such as raisins or honey — as a good omen and expression of hope for the sweetness of the newborn's character and conduct throughout their life. And Allah Almighty knows best.