Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
What is the ruling on swearing a false oath by the Holy Quran?
Swearing a false oath by the Holy Quran dips the oath-taker in Hellfire, and one who had done so should turn to Allah in repentance, seek His forgiveness, give back rights to whom they belong, and pay the oath expiation.
Is it true that if a ritually impure, or a menstruating woman visits one who is in confinement, harm will be inflicted on the latter, or her baby?
This is completely wrong and unfounded piece of information.
What is the ruling of Sharia on marrying the maternal niece of one`s wife?
All perfect praise be to Allah the Lord of The Worlds. May His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
One may not combine in marriage a woman and her paternal aunt, or a woman and her maternal aunt, as stated the Prophet (PBUH). And Allah The Almighty Knows Best.