Is a person who is in a state of Janabah (major ritual impurity due to having a marital intercourse, ejaculation, menstruation, and post-delivery impurities) sinful if he/she goes about his/her daily life activities in that state i.e. without making Ghusl (ritual bath)?
It goes without saying that a Muslim should always be in a state of ritual purity so as to be able to perform prayers and recite Quran. It is from Sunnah (Prophetic tradition) that a Muslim hastens to make Ghusl from Janabah, but he/she is not sinful in case he/she delayed that provided that he/she doesn`t miss prayers. However, it is permissible for him/her to go about their daily activities while in a state of Janabah, but had better bathe in order not to miss any prayer.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
Is the son of the sister by breastfeeding considered a mahram in Islam, and is it permissible for a woman to go for Hajj with him?
Everything that is prohibited by lineage is also prohibited by breastfeeding. The son of the sister by breastfeeding is considered a mahram, just like the son of the sister by blood, and it is permissible for him to be her mahram for Hajj and Umrah. And Allah Knows Best.