Is it permissible for the guardian to give Sadaqa (voluntary charity) from the money of the orphans?
It is impermissible for the guardian to donate from the money of the orphans because he is entrusted with the safekeeping of that money, and is prohibited from donating it.
What is the ruling on bypassing a nearby mosque for a distant one?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
If a distant mosque has a larger congregation (Jama‘ah) while the congregation in the nearby mosque is smaller, and the congregation in the nearby mosque is not adversely affected by the worshiper's absence, then it is better for him to pray in the distant mosque with the larger congregation. However, if the congregation in the nearby mosque would be affected by his absence—such as if he is its Imam, or if his presence encourages others to attend—then praying in the nearby mosque is better. This ensures that the congregation is established in two different locations within the community. This is based on the saying of the Prophet ﷺ: 'A man's prayer offered with another man is purer than his prayer which he offers alone, and his prayer with two men is purer than his prayer with one and if they are more (in number), it is more beloved to Allah, the Mighty the Majestic' (Narrated by Ahmad, Abu Dawood, and An-Nasa'i). And Allah the Exalted knows best.
Is it permissible to divide one mudd of fidyah between two people?
No, it is not permissible to divide one mudd between two people, because it would not count as a full meal for either of them.
What is the ruling on wiping the white area behind the ears instead of wiping the head?
The obligation in ablution is to wipe some of the head; it is not a condition to wipe all of it. Wiping the white area behind the ears suffices for that. And Allah the almighty knows best.