What is the ruling on attending relatives` parties held in public halls, or hotels since if we don`t, we will be subjected to their admonition?

If such parties involve mixing between men and women, or forbidden acts such as listening to songs with sinful lyrics, then attending them is forbidden from the view point of Sharia since people`s admonition is nothing compared to Allah`s, The Almighty`s, wrath.

Is it permissible to offer mandatory prayer while sitting?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.                                                                                                                                                                                                                            Standing up is a pillar in the mandatory prayer and the prayer is not valid without it unless one cannot do it. As for Nafila (supererogatory prayer), one can perform it in the state of sitting even if he/she can stand, but his/her reward is half the reward of the person who prays while standing if he/sh has no legal excuse for such an act. And Allah Knows Best.

What do you say about someone who stays up all night on Laylat al-Qadr but misses Fajr prayer?

Such a person has deprived themselves of a great reward. Performing obligatory acts is more beloved to Allah than voluntary acts. Fajr prayer is an obligation, and performing it in congregation is equivalent to worshiping for the entire night. So how can someone neglect it while striving for voluntary prayers?!

When is it Sunnah to slaughter the 'aqīqah?