Is it permissible to divide one mudd of fidyah between two people?
No, it is not permissible to divide one mudd between two people, because it would not count as a full meal for either of them.
What is the ruling on delaying Zakat al-Fitr until after Eid day?
It is forbidden to delay Zakat al-Fitr beyond the sunset of Eid day. If someone delays it past Eid day without a valid excuse, they have committed a sin and must immediately make up for it because their obligation remains unfulfilled, and they must clear their responsibility.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded. And Allah Almighty knows best.
Is it permissible to include others in the reward of one`s sacrifice?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
It is permissible for the one offering a sacrifice (al-muḍaḥḥī) to include another person in the reward of the sacrifice, but it is not permissible for them to share in the price of the sacrifice. It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vol.6/P.137) by al-Khaṭīb al-Shirbīnī: "If he includes another in the reward of his sacrifice and slaughters it on his own behalf, it is permissible." And Allah Almighty knows best.