Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
What is the ruling on eating or drinking during the second Adhan?
It is not permissible to eat or drink during the second Adhan because it announces the break of dawn and the obligation to start fasting. Allah Almighty says {what means}:"and eat and drink until you can discern the white streak of dawn against the blackness of night." [Al-Baqarah/187].
Whoever eats or drinks during this time invalidates their fast, and they must refrain from eating for the rest of the day and make up for the missed fast later.
What is the ruling on the prayer of the individual following the imam whose prayer is broadcasted via television?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Among the conditions for the validity of following an Imam (Sihhat al-Iqtida’) is that the Imam and the follower (Ma’mum) must be in the same location. Therefore, the prayer of one who follows an Imam whose prayer is being broadcast via television from a distant location is not valid. However, if the follower is with the Imam in the same mosque, the prayer is valid. And Allah the Exalted knows best.