Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.

What is the semi-circular structure attached to the Holy Kabah?

The semi-circular structure attached to the Holy Kabah is Hijr Al-Kabah (is a low wall originally part of the Kabah) and passing behind it is an obligation while making Tawaf because it is a part of the Holy Kabah. And Allah Knows Best.

What is the expiation for being forced to give a false testimony in order to achieve reform?

Achieving reform is done by following the way of Allah through giving back rights to whom they belong. Therefore, repenting to Allah from false testimony is only achieved by abrogating it, and the person in question should expiate for that oath if he had taken it, so that Allah may forgive him.

Is the Saum (Fasting) of someone who ate and drank forgetfully while offering fasting of oath expiation invalidated?

Whosoever eats, or drinks forgetfully is exempted by Allah; therefore, he/she shouldn`t break their fast whether it was obligatory, non-obligatory, or expiatory. And Allah Knows Best.