Should one fulfill his vow of donating an animal to the poor and needy with one sheep although he had repeated the vow several times?

Each vow has to be fulfilled, and repeating the words of the same vow for confirmation renders its fulfillment obligatory as one vow. As for multiple vows, they have to be fulfilled as well.

Is it permissible for a woman who is in her `Iddah (waiting period) due to the death of her husband to go out and mix with non-Mahrams (Marriageable men)?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

A woman in such a situation is only allowed to leave her house for a sound reason such as visiting the doctor, and she is only allowed to mix with her Mahrams (Non-Marriageable kin) since it is permissible for a woman, whether in her `Iddah, or not, to mix with her husband and Mahrams. However, she is allowed to accept condolences, and answer inquiries about her situation after such a calamity. And Allah Knows Best.

What is the ruling in Islam on castrating animals to use them for work? 

Is everyone obligated to follow the fatwas of his country, and if we adopt the fatwas of scholars of other countries, is it considered a sin?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Wolrds and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

It is permissible for the person who isn't specialized in Sharia sciences to apply the opinions of renowned scholars whom he trusts ,whether they be from his own country or not ,but if the scholars have different opnions regarding a certain issue/matter, then he must consult someone who is more knowledgeable than himself .It is preferable that you (the questioner) specify the case of your interest ,so that we could give you a more specific answer since some scholars deliver fatwas based on illogical/atypical opinions which should not be applied no matter what .And Allah The Exalted Knows Best.