Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?

All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds                                                                                                                                                            Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.

Should one fulfill his vow of donating an animal to the poor and needy with one sheep although he had repeated the vow several times?

Each vow has to be fulfilled, and repeating the words of the same vow for confirmation renders its fulfillment obligatory as one vow. As for multiple vows, they have to be fulfilled as well.

Is a woman`s face an Awrah (a private part) that should be covered?

During prayer, a woman`s whole body is a private part except the hands and the face. Outside the time of prayer, scholars are of the view that a woman should wear on her Islamic attire to avoid temptation.

Is it permissible to go to the bathroom wearing a necklace that has the word "Allah" inscribed on it?

All Perfect Praie be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

Anything that contains words pertaining to Allah, The Almighty, is desired to be left outside when going to the bathroom, or to be hidden for fear of losing it. And Allah Knows Best.