What is the ruling on buying a car from someone for less than the market price, because they are in a hurry to travel and want to sell their belongings at a lower price due to their urgency?

Yes it is permissible; however, a Muslim shouldn't take advantage of other's difficult situations.

Is buying shares from the Arab Bank permissible?

Buying and selling shares owned by usrious companies is impermissble. And Allah Knows Best.

What is the due amount of food in expiation for perjury?

It is feeding ten indigent persons: 600 grams (for each) of the average food of your families such as rice, and it is permissible, according to Imam Ahmad Bin Hanbal, to give that amount in money if it was more useful to them.

What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions

There is no harm if  there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.