Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.

When does the time of Isha' prayer end?

All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds                                                                                                                                                                        It ends at the emergence of true Fajr (Fajr Al-Sadiq ), and when the second Athaan of Fajr starts.And Allah Knows Best.

Is it permissible to make up for missed fast after the beginning of the second half of the month of Sha`ban (the month before Ramadan)?

Yes, it is permissible, but one who had missed fasts should hasten to make up for them. As for the Hadith mentioned in this regard, the prohibition is for offering absolute voluntary fasting. And Allah Knows Best.

What is the ruling on performing Umrah after the latest expansion of the Mas`aa (the passage between As-Safa and Al-Marwah), is it permissible, or not?

Yes, it is permissible to perform Umrah after the latest expansion of the Sa`y area since making Sa`y between As-Safa and Al- Marwah is already observed. And Allah Knows Best.