Is a woman`s prayer considered invalid if non-Mahrams (marriageable men) saw her offering it?

A woman`s prayer isn`t invalidated if non-Mahrams saw her offering it, but she had better pray in isolation.

Is a menstruating woman obliged to pray during menses, and should she make up missed prayers?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds                                                                                                                                                                        A menstruating woman is prohibited from prayer during her menses, and she isn`t obliged to make up missed prayers. And Allah Knows Best.

What is the ruling on the mother who resorts to practitioners of witchcraft to make her son hate his wife?

All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.

What she is doing is forbidden and amongst the seven destructive sins. Hence, she must make repentance, seek forgiveness from Allah, regret what she has done and adhere to the teachings of Sharia. And Allah The Almighty Knows Best..

Do the Jinn have anything to do with the disappearance of objects?

Jinn are one of Allah creatures, and whosoever lost anything should look for it and never accuse niether the Jinn nor humans of stealing it. And Allah Knows Best.