Is the father a Mahram (Non-marriageable) to his son`s mother-in-law?
The father is a non-Mahram (Marriageable) to his son`s mother-in-law, so it is impermissible for them to look at each other, or to have a seclusion (Khalwah).
Does collecting saliva and swallowing it break the fast?
Swallowing collected saliva does not break the fast, but it is an unnecessary and meaningless act.
Who is the one required to slaughter the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah for the 'aqīqah to be slaughtered by the guardian of the newborn — the one upon whom the child's financial maintenance is obligatory — provided he is financially capable of doing so. 'Alī ibn Abī Ṭālib, may Allah be pleased with him, reported: "The Messenger of Allah ﷺ performed the 'aqīqah for al-Ḥasan with one sheep." — Narrated by al-Tirmidhī. And Allah Almighty knows best.
Is it permissible to sacrifice imported livestock (Such as Romanian, Australian, etc.)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
As long as the sheep meets the prescribed Sharia age and is free from disqualifying defects, it is valid for sacrifice regardless of its country of origin. Therefore, it is permissible to offer sacrifices from various sources, such as: Romanian, Australian, Spanish, Indian, Sudanese, local (Baladi) livestock, and others. And Allah the Almighty knows best.