Does Husband fasting while being impure for having sexual intercourse with his wife at night permissible?
Yes it is permissible for you to fast because impurity isn't among valid fasting conditions, but you are obliged to perform ritual impurity in order to catch up Fajr prayer at its due time. And Allah Knows Best.
What is the ruling on having a second congregational prayer in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions It is disliked to have a second congregational prayer in the mosque which isn`t visited by travelers like the neighborhood`s mosque, and which has an appointed Imam, save with the latter`s permission. Nevertheless, if the mosque is visited by travelers, it is permissible to have a second and a third congregational prayer, whether it has an appointed Imam or not, or whether he permits that or not. And Allah Knows Best.
Is it permissible for me to make up for my late father`s missed fasts? and should I make an intention to this end by saying: "I intend to make up for my late father`s missed fasts?
It is permissible to fast on behalf of the deceased father in order to make up for his missed fasts, and you should make the intention for offering fast from night time, but uttering the intention isn`t a condition. And Allah Knows Best.
What is the ruling on performing Umrah after the latest expansion of the Mas`aa (the passage between As-Safa and Al-Marwah), is it permissible, or not?
Yes, it is permissible to perform Umrah after the latest expansion of the Sa`y area since making Sa`y between As-Safa and Al- Marwah is already observed. And Allah Knows Best.