Is the father a Mahram (Non-marriageable) to his son`s mother-in-law?
The father is a non-Mahram (Marriageable) to his son`s mother-in-law, so it is impermissible for them to look at each other, or to have a seclusion (Khalwah).
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.
Is it permissible for a woman to use a contraceptive without telling her husband although he wants to have as many children as possible and she can`t care for them?
All perfect praise be to Allah, the Lord of the Worlds, may His Blessings and Peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
If the pregnancy is harmful to the woman, it is permissible for her to use a contraceptive; however, this has to be backed by a medical report from a God-fearing doctor. In addition, you had better inform your of what you are doing to avoid dispute. And Allah The Almighty Knows Best.