What is the ruling on giving my mother a gift at "Mother's day", is it Halal or Haram?
Praise be to Allah the Lord of the Worlds.
There is nothing wrong with doing that as long as it isn`t done in imitation of the disbelievers. And Allah The Almighty Knows Best.
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
What is the Islamic ruling regarding a person finding buried treasure, whether gold or artifacts, and what is their share of it?
If the buried treasure is Islamic, it is considered Luqta (lost property), and the finder must announce it to locate its owner. If all efforts to find the owner fail, the finder may take ownership of it. If the treasure is non-Islamic and consists of gold or silver, zakat must be paid on it, which is one-fifth of its value. And Allah Knows Best.
Is it permissible to single out Fridays, Saturdays, and Sundays to make up for missed fasting without fasting a day before ,or after each ?
Yes, it is permissible to make up for missed fasting during the aforesaid days, and it is also valid to offer non-obligatory and vowed fasting as well. However, fasting a day before or after each isn`t obligatory. And Allah Knows Best.