Is it permissible for a woman to say that she loves her husband more than her father?

It is impermissible for her to say so since this would hurt her father deep down. Allah, The Almighty, Says in this regard (What means): "And that ye be kind to parents." [Al-Isra/23]. Saying such a thing to her father isn`t an act of kindness since she should keep it to herself even if she felt that way.

What is the ruling on working for a company that manufactures cigarettes?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

Working for a company that manufactures cigarettes is forbidden because smoking itself is forbidden, so its production, selling and circulation are forbidden as a result since they aid in committing sin, and whoever aids in that is like the sinner himself. And Allah Knows Best.

Is it permissible to make up for the missed fasts of the deceased?

A deceased`s missed fasts should be made up for by his/her guardian. It is also permissible to make up for the missed fasts of a deceased relative, and to pay a ransom in expiation for the latter`s missed fasts, which is feeding a needy person for every missed day. However, the guardian`s permission need to be sought by the non-relatives of the dead to fast on his behalf. And Allah Knows Best.

Is the father a Mahram (Non-marriageable) to his son`s mother-in-law?

The father is a non-Mahram (Marriageable) to his son`s mother-in-law, so it is impermissible for them to look at each other, or to have a seclusion (Khalwah).