Does wiping over one's socks during ablution permissible?
If the socks were thick, then wiping over them during ablution is permissible so long as wiping conditions are observed. And Allah Knows Best.
Does an internal examination require ghusl?
Ghusl isn't required for making internal examination; however, it invalidates one's fasting. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?
A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.