Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
How should a woman make up prayers that she missed two days from delivery?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds It is prohibited to delay prayer beyond its prescribed fixed time, therefore, the woman in question is obliged to make up missed prayers after delivery and confinement i.e. once she becomes ritually pure. And Allah Knows Best.
Should the father command his ten-year-old daughter to wear the Islamic dress?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
The father should order his daughter to put on the Islamic dress once she turns ten, in order for her to get used to it. And Allah Knows Best.