Is it permissible to offer Istikhara prayer (seeking guidance) after Witr Prayer (A confirmed Sunnah which is offered after Isha prayer and before Fajir prayer with a minimum of 3 Rak`as and a maximum of 11)?
It is permissible to offer Istikhara before and after Witr prayer as it is permissible at any time except that in which prayer is disliked. And Allah Knows Best.
Is it permissible for someone who has forgotten to mention the supplication pertaining to answering the call of nature to say it while in the toilet?
It is disliked for a Muslim to mention Allah while in the toilet, but he/she may recall the supplication in his/her head without uttering it; that is in case he/she had forgotten mentioning it before entering the toilet.
Is it permissible to slaughter one animal as a sacrifice and an Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth)?
It is impermissible to do so since each of them is slaughtered for a different reason.
If someone bought a car from an interest-based bank and then sold it to another person, does the second person bear any sin if they use the car's price to pay the installments owed to the bank?
When the buyer purchased the car, it became their property, and the price became their responsibility. The bank acts as the seller's agent for receiving the payment. Therefore, there is no sin on the second buyer, God willing, as long as the bank does not impose an increase in the amount if a payment is delayed. And Allah The Almighty Knows Best.
