Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
What should a worshiper who has forgotten a pillar of prayer do?
If he/she remembered the forgotten pillar before offering it in the following Rakah (unit of prayer), then he/she should offer it, and continue the prayer, then offer Sujood As-Sahw (Prostration of forgetfulness) at the end of it. But, if he/she remembered that forgotten pillar after having offered it in the following Rakah, then he/she should offer a new Rakah in its (the one in which he forgot a pillar) place, and offer Sujood As-Sahw.
Is performing Umrah an obligation for who is capable. Is he accountable for not performing it in this case?
Umrah is an obligation once in a lifetime for every Muslim. When physical and financial ability is present, it is preferable to perform Umrah, as well as Hajj. If one can afford to perform Umrah but not Hajj, then they should begin with Umrah, especially since Hajj nowadays is not accessible to everyone who wishes to perform it. In contrast, Umrah is more open and easier to undertake. And Allah knows best.
Is it permissible to offer prayer at home, or should it be offered in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It isn`t preferable for the man to pray at home as praying in the mosque is twenty seven times more rewarding. Therefore, this should motivate him to offer prayers in the mosque. And Allah Knows Best.