Does Husband fasting while being impure for having sexual intercourse with his wife at night permissible?
Yes it is permissible for you to fast because impurity isn't among valid fasting conditions, but you are obliged to perform ritual impurity in order to catch up Fajr prayer at its due time. And Allah Knows Best.
How are gaps filled during congregational prayer?
A praying person is allowed to take two steps in order to fill the gap in the row ahead. If the distance was long and requires much movement, then it is impermissible for one to move to fill it because much consecutive movement (three movements) during prayer invalidates it.
Is it permissible to give my zakat to my grandson who is studying at university, while I am living abroad and my money is in my home country? Also, is it permissible to assign my father the responsibility of distributing the zakat to the people in my home country?
It is permissible to give zakat to a son whom his father is supporting if he is an adult and in good health, because his father is not obligated to support him, making him one of the poor among the Muslims. However, the student who may receive zakat is one who is diligent in seeking beneficial knowledge for the Muslims and is religious. Zakat should be paid in the country where the money is located, and appointing your father to distribute the zakat in the country where the money is is the correct approach. And Allah Knows Best.
Is it incumbent on a father to cover the marriage costs of his son if the latter couldn`t afford them?
The son should seek the help of his relatives in order to convince his father to do the aforesaid, and the father should make sure that his son doesn`t commit fornication through helping him to get married, and Allah will reward him for doing so.