Is it permissible for a woman to swear a false oath by the Holy Quran to please her distrustful husband?
It is forbidden for a person to do so since this is considered a false oath (Yamaan Ghamoos) which dips (Yaghmos) its taker in Hellfire if he/she doesn`t seek repentance, and he/she has to expiate for that oath. You should avoid any doubtful acts so that your husband`s chest remains clear from the evil suggestions of the devil.
In life insurance with the Potash Company, enrollment is mandatory, and employees have the right to receive a cash amount from the insurance for surgeries and illnesses while employed by the company. Is the amount given by the insurance in this case permissible (Halal) or prohibited (Haram)?
Since the insurance is compulsory, then what the insurance company pays in return for medical treatment is similar to donation, and I pray to Allah The Almighty that this is lawful even if this service is deducted from your salary in return of it, so in this manner you take back some of the amount you paid in form of above treatment. And Allah Knows Best.
Is it permissible for someone to make a supplication to Allah to marry an already married, or an engaged woman?
No, it isn`t, and the person who does so is sinful before Allah, The Almighty.
Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?
In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.