Does touching women temporarily forbidden in marriage nullify ablution?

It is prohibited to touch, or to shake hands with such women as they are considered strangers, and doing so nullifies ablution.

Is washing the private part after urinating (Istinjaa`) a condition, and is it done with water and soap, or with water only?

Istinjaa` is obligatory for removing impurity, and it can be done with toilet paper, or a stone, or water. It is preferable to do Istinjaa` first with paper, or stone, or the like, then to wash the private part with water until making sure that the impurity has been removed. Using soap is not a condition, but there is no harm in doing so provided that it is washed off with water. It is also permissible to use either water, or paper if impurity is removed by any.

Am I permitted to perform more than a prayer within single ablution?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

You are permitted to pray as many as you could within one ablution and to recite Quran so long as your ablution isn't nullified. And Allah Knows Best.

What is the ruling on having slight discharges of menstrual blood during daytime of Ramadan, and before Maghrib time?

A woman who is certain that her menses have started during daytime of Ramadan is in a state of menstruation, and her fasting is considered broken at first sight of blood. However, she is rewarded for not breaking fast at the beginning of daytime.