Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
Is keeping money in and taking profits from the Islamic Bank lawful?
If Allah Wills this is lawful, because they stipulate on theselves to work in accordance to the guidlines of Islamic Law. And Alalh Knows Best.
Is it incumbent on a family to provide for its old handicapped son and take care of him?
The family and relatives - e.g. brothers - of such a person are obliged to spend on him and take care of him if he didn`t have money of his own.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.