Is it permissible to offer Istikhara prayer (seeking guidance) after Witr Prayer (A confirmed Sunnah which is offered after Isha prayer and before Fajir prayer with a minimum of 3 Rak`as and a maximum of 11)?

It is permissible to offer Istikhara before and after Witr prayer as it is permissible at any time except that in which prayer is disliked. And Allah Knows Best.

Is Fajr (dawn) Sunnah a confirmed one?

All praise be to Allah The Lord of The Worlds                                                                                                                                                                                  Of course, it is a confirmed Sunna which the Prophet (PBUH) used to offer in a regular basis. And Allah Knows Best.

What is the ruling when the monthly period when exceeding (15) days?

The maximum duration of menstruation is 15 days. If it exceeds this, it is considered irregular bleeding (Istihada). In this case, one must perform ghusl (Ritual bath) after menstruation, pray, and make wudu for each prayer after its time begins. She should return to her previous menstrual habit regarding duration and timing. For example, if her period used to be from the 20th to the 27th of each month, this is considered her menstruation period. Anything before or after this is Istihada, during which she only leaves prayer and fasting for the habitual menstrual days, then performs ghusl and resumes praying.

For passing time, my friends and I have called a famous diviner. She told me that somebody had cast a spill on me not to get married for the rest of my life. I didn`t believe her, but I can`t forget her words. How can I protect myself from such thing?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

Dealing with diviners is forbidden and what you are suffering from is due to your having consulted that diviner. Have trust in Allah and ask Him for forgiveness, but rest assured that whatever Allah has decreed will take place. And Allah The Almighty Knows Best.