Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
What should one who made an intention, at night, to make up for a missed fasting day, but broke his fast on the next day?
One who started making up a missed fasting day, then broke his/her fast without a legitimate reason is considered sinful, and is only obliged to make up for the missed fasting days. And Allah Knows Best.
What should a praying person who doubts having offered one, or two prostrations in the third Rakah (unit of prayer) do?
Whoever has doubts about their prayer should consider what is less i.e. the above person should offer another Sajda (prostration) and complete his/her prayer, then offer Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.
Is it permissible to slaughter one animal as a sacrifice and an Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth)?
It is impermissible to do so since each of them is slaughtered for a different reason.