Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?
The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.
Sometimes I receive a message containing a picture of someone desecrating the Noble Quran. The sender asks recipients to send that message to their contacts as an act of defending the Quran. What should I do when receiving such messages?
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds.
You don`t have to circulate that message, because this isn`t the proper way to defend the Quran. And Allah The Almighty Knows Best.
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
How is night prayer offered?
Night prayer is offering voluntary prayer after Maghrib and before Fajr (Dawn). As for Tahajjud, it is offering voluntary prayer at night after waking up voluntarily, and for Allah`s sake as He Says (What means): "And pray in the small watches of the morning: (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee: soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!" [Al-Isra`/79]. Offering Tahajjud is better than offering voluntary prayer before going to bed.