Is it permissible to offer Salah (prayer) on behalf of the sick who is on his/her death bed, and is incapable of offering it?
It`s impermissible to offer Salah on behalf of the sick, or the dead.
I am a disabled woman who has vaginal discharges and can`t control her urine. Therefore, I combine prayers. Is that permissible?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all his family and companions.
According to the Hanbali doctrine, it is permissible for the sick to combine prayers. In your case (Asker), it is better that you delay the noon prayer until a few minutes before the afternoon prayer in order to minimize the time span between the two and perform each alone. In addition, you can do the same with sunset and evening prayers. Finally, we ask Allah to bless you with recovery. And Allah Knows Best.
Is it permissible for someone who has forgotten to mention the supplication pertaining to answering the call of nature to say it while in the toilet?
It is disliked for a Muslim to mention Allah while in the toilet, but he/she may recall the supplication in his/her head without uttering it; that is in case he/she had forgotten mentioning it before entering the toilet.
Is performing Umrah an obligation for who is capable. Is he accountable for not performing it in this case?
Umrah is an obligation once in a lifetime for every Muslim. When physical and financial ability is present, it is preferable to perform Umrah, as well as Hajj. If one can afford to perform Umrah but not Hajj, then they should begin with Umrah, especially since Hajj nowadays is not accessible to everyone who wishes to perform it. In contrast, Umrah is more open and easier to undertake. And Allah knows best.