Is it permissible for me to name my daughter "Leen"?
“Leen” means “ease”, and there is no harm in giving your daughter that name.
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
What is the Islamic ruling regarding a person finding buried treasure, whether gold or artifacts, and what is their share of it?
If the buried treasure is Islamic, it is considered Luqta (lost property), and the finder must announce it to locate its owner. If all efforts to find the owner fail, the finder may take ownership of it. If the treasure is non-Islamic and consists of gold or silver, zakat must be paid on it, which is one-fifth of its value. And Allah Knows Best.
A person bought a device through a usurious bank, and receives income from it every month after paying the bank for the price. Now the person regrets it, what should he do now?
This person has fallen into what is forbidden due to dealing with usury. He must repent sincerely, and whoever repents, Allah Will Accept their repentance. As for the device, there is no need to sell it. And Allah Knows Best