Is it permissible for a man to wear transparent clothing?
It is not permissible for a man to wear transparent clothing that reveals his 'Awrah (the area that must be covered). The 'Awrah of a man is "from his navel to his knees", and modesty is more prudent. And Allah Knows Best.
What is the ruling on buying a car from someone for less than the market price, because they are in a hurry to travel and want to sell their belongings at a lower price due to their urgency?
Yes it is permissible; however, a Muslim shouldn't take advantage of other's difficult situations.
How many Rak`ahs (unit of prayer) are offered in Witr prayer?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds Witr (an odd number prayer performed between Isha`a and Fajr) is offered with a minimum of one Rak`ah, and a maximum of eleven, but offering three Rak`ahs is the minimum of its complete form. And Allah Knows Best.
What is the ruling when a woman forsakes her husband in bed because he doesn`t pray regularly?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
He must pray regularly so as not to be admitted into Hell; however, you must obey him in lawful matters even if he doesn`t pray on regular basis because he is considered a disobedient Muslim and not an infidel. And Allah The Almighty Knows Best.