What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions
There is no harm if there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.
What should a sick person, who is incapable of fasting, and who didn`t make up for missed fasting days, do?
One who has missed fasting days is obliged to make up for them, but if he/she wasn`t able to because of an incurable disease , or old age, then he/she has to pay a ransom which is feeding a needy person for each of the missed fasting days. And Allah Knows Best.
My father placed shares worth twenty dinars in one of the banks, and their value doubled to become five thousand dinars. When my father passed away, one of the scholars told us that it is permissible for us to take the money. What is the ruling on this money, considering that it comes from a bank and involves interest (Riba)?
Allah The Almighty Said (What means): "And if you repent, then for you is the principal of your wealth. You do not wrong, nor are you wronged." [Al-Baqarah/279]. This is the precautionary ruling regarding what you are asking about. You are entitled to the principal amount, and you should give the excess as charity to the poor and needy. If you are poor, you may take from it. And Allah The Almighty Knows Best.
Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.