Should the father command his ten-year-old daughter to wear the Islamic dress?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
The father should order his daughter to put on the Islamic dress once she turns ten, in order for her to get used to it. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is Lease-to-own through Islamic Bank Permissible?
Lease-to-own is a controversial issue among contemporary Muslim scholars; we (Iftaa Dept.) advise you and in order to be on the safe side to conclude this sale transaction through Murabaha contract. And Allah Knows Best.