Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?

The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.

What should a person, who doubts the validity of his Wudu, or over performs it, do?

One who doubts the validity of his/her Wudu while performing it should redo it until he/she is certain of having attained purity. But, if doubt was after having performed Wudu, then he/she should not pay attention to that as doubt after the end of an act of worship does not count. This is of course in case doubt was within the reasonable limits since once it goes beyond that, it becomes a whispering of the Shaytaan (devil) which he/she should ignore as the Wudu is valid.

Is it permissible to fast on behalf of the dead who died owing missed fast to make up?

His relative should fast on his behalf, and it is permissible for the guardians to give permission to non-relatives of the dead to fast on his behalf as well. And Allah Knows Best.

What is the ruling on combining prayers at the Musala (Place for prayer) of a shopping center because of heavy rain, knowing that some people come from outside that center?

Praise be to Allah, the Lord of the Worlds.

If there is hardship in going back to that Musala at the time of Asr or Isha` prayers, then it is permissible to combine prayers in twos only (Duhr with Asr and Maghrib with Isha`). Kindly consider calling us. And Allah Knows Best.