Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a Muslim to slaughter an Aqeeqah on behalf of someone else, and offer it to him as a gift?

In principle, the guardian is the one who should offer the Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth) because he is obliged to provide for the newborn, and it is impermissible for anyone else to slaughter it on his behalf unless with his consent. However, it is permissible for a person to offer the sheep, or its price as a gift to the guardian of the newborn, and then the latter can slaughter it, or deputies someone else to do that on his behalf.

What is the ruling on Qonot Du`a (supplication) at dawn prayer?

All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds                                                                                                                                                                        It is a confirmed Sunnah, and whoever leaves it should perform Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.

Is touching a non-Mahram woman invalidates person's ablution?

Touching non-Mahram woman is prohibited, and according to the Shafiee's, it invalidates the ablution. And Allah Knows Best.