Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.
Is it permissible to give my zakat to my grandson who is studying at university, while I am living abroad and my money is in my home country? Also, is it permissible to assign my father the responsibility of distributing the zakat to the people in my home country?
It is permissible to give zakat to a son whom his father is supporting if he is an adult and in good health, because his father is not obligated to support him, making him one of the poor among the Muslims. However, the student who may receive zakat is one who is diligent in seeking beneficial knowledge for the Muslims and is religious. Zakat should be paid in the country where the money is located, and appointing your father to distribute the zakat in the country where the money is is the correct approach. And Allah Knows Best.
What is the ruling on reciting verses from the Qur'an over water, drinking it, and using it to break magic spells, heal illnesses, or burn jinn?
There is no harm on reciting verses of the Holy Qur'an over water and use it for cure. And Allah Knows Best.
How to pay Zakah (obligatory charity) due on articles of merchandise?
Articles of merchandise are estimated by their whole sale market price at the end of each lunar year, and (2.5%) of their value is paid as Zakah whether it (value) went up, or down compared to actual purchasing price, and whether the increase (profit) was in the article itself such as an increase in the animal`s weight, or in the prices themselves. And Allah Knows Best.