Is Iddah (waiting period) incumbent on an old woman whose husband had died?
Upon the death of the husband, Iddah is incumbent on the wife regardless of their age. And Allah Knows Best.
Should water be put in the deceased`s mouth and nose while washing him/her?
Putting water in the mouth and nose of the deceased while washing him is impermissible.
What is the ruling on making up for missed fasting after the second half of Sha`ban (the month before Ramadhaan)?
One is obliged to make up for missed fasting before the start of next Ramadhaan, and regardless of offering it during the first, or the second half of Shab`an. This is because the prohibition mentioned in the Hadith is for offering absolute voluntary fasting in the second half of Sha`ban. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?
A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.